acte violent m
- violence
Resultats de la cerca per a «acte violent»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| During training a word is often associated with an act of violence. | Durant l’entrenament, sovint es relaciona una paraula amb un acte violent. |
| Font: MaCoCu | |
| It is difficult to believe in a successful path as long as the parties fail to understand that each act of violence destroys the future of a section of its own people. | És difícil creure en un avanç mentre les parts no entenguin que cada acte violent destrueix el futur d’una part del seu propi poble. |
| Font: Europarl | |
| However, knowing what leads someone to commit a violent act is more complex than thinking that everything is explained by a specific factor, such as religion or lack of opportunities, or by a specific life experience, which has been the dominant premise to date. | No obstant això, saber què porta algú a cometre un acte violent és més complex que no pas pensar que tot s’explica per un factor concret, com ara la religió o la falta d’oportunitats, o per una trajectòria vital específica. Aquesta ha estat la premissa dominant fins ara. |
| Font: MaCoCu | |
| Forcadell says she played no part in any act to prepare for the referendum or in any violent action. | Forcadell es desvincula de qualsevol acte preparatiu del referèndum i de qualsevol acte violent. |
| Font: NLLB | |
| In fact, homeless people are more likely to be the victim of a violent crime than to commit one. | En realitat són més susceptibles de ser víctimes d’un acte violent que de cometre’l. |
| Font: NLLB | |
| A law came into force at the beginning of this year in Finland under which the police or a court can impose a restraining order on a person who has behaved violently. In other words, a person may be prevented from coming near their victim when there is reason to fear that violent acts will be carried out again. | En aquest país ha entrat en vigor a principis del present any una llei que permet a la policia o als tribunals imposar a l’individu que hagi incorregut en un acte violent el que s’ha anomenat una prohibició d’aproximació; o, cosa que és el mateix, és possible evitar que determinades persones s’acostin a les seves víctimes quan existeixi el temor que es torni a produir un acte violent. |
| Font: Europarl | |
| Next The sentiment of the Supreme Court haurà to review the legal definition of what is considered a violent act | La sentència del Tribunal Suprem haurà de revisar la definició jurídica del que es considera un acte violent |
| Font: NLLB | |
| We must not forget, however, that this violent act is just a single episode in a wider state of affairs, in which cultural, ethnic or religious minorities suffer discrimination in various parts of the world. | No obstant això, no podem oblidar que aquest acte violent és només un episodi d’una situació més àmplia, ja que les minories culturals, ètniques o religioses sofreixen discriminació en diverses parts del món. |
| Font: Europarl | |
| For now, they are conclusive about something: there is no indication that allows inferring a violent act on her. | Per ara, en alguna cosa es mostren contundents: no hi ha cap indici que permeti inferir-hi un acte violent. |
| Font: AINA | |
| In the culture and morals of the time, this ’violent’ act of God was, for the people, normal and legitimate. | A la cultura i la moral de l’època, aquest acte ’violent’ de Déu era, per al poble, normal i legítim. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |